Las ludotecas siguen aprendiendo y jugando con el material de “Zuztarretatik ahora”, proyecto de recuperación y divulgación del Patrimonio cultural del Nervión-Ibaizabal

“Zuztarretatik ahora” se creó con el fin de recopilar, estudiar y difundir el patrimonio etnolingüístico de la comarca del Nervión-Ibaizabal que los ayuntamientos de Arakaldo, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Galdakao, Orozko y Ugao-Miraballes vienen promocionando desde 2009. Un material valioso que en SOINHEZI queremos contribuir también a divulgar a través de nuestro trabajo en las ludotecas.

 

Zuztarretatik ahora¿Qué se recopila?

La página web de “Zuztarretatik ahora” recoge este material imprescindible entre el que podemos encontrar:

– Patrimonio etnográfico: la vida cotidiana, oficios, costumbres, juegos, actividades actividades estacionales, ritos…

– Patrimonio lexical: vocablos, refranes, expresiones…

– Patrimonio etnolingüístico: canciones, cuentos, versos…

¿Para qué?

Los motivos principales de este programa son:

– Afianzar la transmisión del idioma  de nuestros aitites-amamas / antecesores/predecesores y trasmitirlo a  los nuevas generaciones.

– Recuperar la identidad propia de la comarca Nervión-Ibaizabal.

– Divulgar todo lo recopilado en el proyecto publicando diferentes soportes y materiales.

– Crear material didáctico-pedagógico  utilizable en infantil y primaria.

¿Qué tipo de materiales utilizamos en las ludotecas?

Txindorraren-izerdia margoztu.

Txindorraren-izerdia margoztu.

Canciones, vocablos infantiles, cuentos, relatos, juegos clasificados por edades, dibujos para colorear, dichos… que continuamente se están incorporando a la web de “Zuztarretatik ahora”.

Por ejemplo, el cuento de esta semana se titula  “Txindorraren izerdia” de Gotzon Barandiaran e ilustración de Ángel Domínguez que puedes escuchar en la web y si quieres, también puedes pintar al personaje.

En la seccion Gure berbak”  de este mes tenemos:

– Esaiotsazu euskaraz : Erreskan.

– Esalegeak: Han be txakurak ortozik.

– Gure bailarako berbak: Ardi moztea.